From 1ef287c3c13c794e8e5ce4fddf29511510c8c65b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cory LaViska <cory@abeautifulsite.net>
Date: Fri, 1 Aug 2025 11:43:58 -0400
Subject: [PATCH 1/2] Update banner (#2491)

* Update fa.ts (#1053)

Improved translations by using original Farsi words rather than English ones

* Revert "Update fa.ts (#1053)" (#1058)

This reverts commit c951661b58529b194921cdd28b590facae9c4841.

* fix play/pause buttons; #1147

* Revert "fix play/pause buttons; #1147"

This reverts commit 6d1eb71d8eef3db60917cb21a5ff86dfa6618df2.

---------

Co-authored-by: Hadi F <62212402+hadi-f90@users.noreply.github.com>

From 370727c7bf70d427ad0cbb80d95df226c87dc77a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Cory LaViska <cory@abeautifulsite.net>
Date: Tue, 28 Oct 2025 16:43:44 -0400
Subject: [PATCH 2/2] update banner

---
 docs/_includes/default.njk | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/docs/_includes/default.njk b/docs/_includes/default.njk
index 3b736fec..fe402f83 100644
--- a/docs/_includes/default.njk
+++ b/docs/_includes/default.njk
@@ -105,11 +105,12 @@
           <path fill="white" d="M11.63 1.625C11.63 2.27911 11.2435 2.84296 10.6865 3.10064L14 6L17.2622 5.34755C17.0968 5.10642 17 4.81452 17 4.5C17 3.67157 17.6716 3 18.5 3C19.3284 3 20 3.67157 20 4.5C20 5.31157 19.3555 5.9726 18.5504 5.99917L15.0307 13.8207C14.7077 14.5384 13.9939 15 13.2068 15H6.79317C6.00615 15 5.29229 14.5384 4.96933 13.8207L1.44963 5.99917C0.64452 5.9726 0 5.31157 0 4.5C0 3.67157 0.671573 3 1.5 3C2.32843 3 3 3.67157 3 4.5C3 4.81452 2.9032 5.10642 2.73777 5.34755L6 6L9.31702 3.09761C8.76346 2.83855 8.38 2.27656 8.38 1.625C8.38 0.727537 9.10754 0 10.005 0C10.9025 0 11.63 0.727537 11.63 1.625Z"/>
         </svg>
         <span>
-          <strong style="white-space: nowrap;">Web Awesome</strong> is the new name for Shoelace!
-          Come see the next iteration, now in beta.
+          <strong style="white-space: nowrap;">Web Awesome</strong> has launched!
+          <br>
+          <small>Come see the latest version of Shoelace.</small>
         </span>
       </span>
-      <span class="faux-button">Show me what's new!</span>
+      <span class="faux-button">Take me there &rarr;</span>
     </a>
 
     <aside id="sidebar" data-preserve-scroll>