diff --git a/cspell.json b/cspell.json
index ba7ba2e8..a969d686 100644
--- a/cspell.json
+++ b/cspell.json
@@ -14,6 +14,7 @@
     "autoloading",
     "autoplay",
     "bezier",
+    "Bokmål",
     "boxicons",
     "CACHEABLE",
     "callout",
diff --git a/docs/_includes/component.njk b/docs/_includes/component.njk
index e377e692..2bc8c002 100644
--- a/docs/_includes/component.njk
+++ b/docs/_includes/component.njk
@@ -283,7 +283,7 @@
       </tbody>
     </table>
 
-    <p><em>Learn more about <a href="{{ rootUrl('/getting-started/usage#custom-properties') }}">customizing CSS custom properties</a>.</em></p>
+    <p><em>Learn more about <a href="{{ rootUrl('/getting-started/customizing#custom-properties') }}">customizing CSS custom properties</a>.</em></p>
   {% endif %}
 
   {# CSS Parts #}
diff --git a/docs/assets/scripts/turbo.js b/docs/assets/scripts/turbo.js
index 7075217f..6d506ef6 100644
--- a/docs/assets/scripts/turbo.js
+++ b/docs/assets/scripts/turbo.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-import * as Turbo from 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotwired/turbo@7.3.0/+esm';
+import * as Turbo from 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotwired/turbo@8.0.10/+esm';
 
 (() => {
   if (!window.scrollPositions) {
@@ -6,13 +6,13 @@ import * as Turbo from 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/@hotwired/turbo@7.3.0/+esm'
   }
 
   function preserveScroll() {
-    document.querySelectorAll('[data-preserve-scroll').forEach(element => {
+    document.querySelectorAll('[data-preserve-scroll]').forEach(element => {
       scrollPositions[element.id] = element.scrollTop;
     });
   }
 
   function restoreScroll(event) {
-    document.querySelectorAll('[data-preserve-scroll').forEach(element => {
+    document.querySelectorAll('[data-preserve-scroll]').forEach(element => {
       element.scrollTop = scrollPositions[element.id];
     });
 
diff --git a/docs/pages/components/select.md b/docs/pages/components/select.md
index 15ef3da3..de452824 100644
--- a/docs/pages/components/select.md
+++ b/docs/pages/components/select.md
@@ -504,17 +504,17 @@ Remember that custom tags are rendered in a shadow root. To style them, you can
 
 ### Lazy loading options
 
-Lazy loading options is very hard to get right. `<wa-select>` largely follows how a native `<select>` works.
+Lazy loading options is very hard to get right. `<sl-select>` largely follows how a native `<select>` works.
 
 Here are the following conditions:
 
-- If a `<wa-select>` is created without any options, but is given a `value` attribute, its `value` will be `""`, and then when options are added, if any of the options have a value equal to the `<wa-select>` value, the value of the `<wa-select>` will equal that of the option.
+- If a `<sl-select>` is created without any options, but is given a `value` attribute, its `value` will be `""`, and then when options are added, if any of the options have a value equal to the `<sl-select>` value, the value of the `<sl-select>` will equal that of the option.
 
-EX: `<wa-select value="foo">` will have a value of `""` until `<wa-option value="foo">Foo</wa-option>` connects, at which point its value will become `"foo"` when submitting.
+EX: `<sl-select value="foo">` will have a value of `""` until `<sl-option value="foo">Foo</sl-option>` connects, at which point its value will become `"foo"` when submitting.
 
-- If a `<wa-select multiple>` with an initial value has multiple values, but only some of the options are present, it will only respect the options that are present, and if a selected option is loaded in later, _AND_ the value of the select has not changed via user interaction or direct property assignment, it will add the selected option to the form value and to the `.value` of the select.
+- If a `<sl-select multiple>` with an initial value has multiple values, but only some of the options are present, it will only respect the options that are present, and if a selected option is loaded in later, _AND_ the value of the select has not changed via user interaction or direct property assignment, it will add the selected option to the form value and to the `.value` of the select.
 
-This can be hard to conceptualize, so heres a fairly large example showing how lazy loaded options work with `<wa-select>` and `<wa-select multiple>` when given initial value attributes. Feel free to play around with it in a codepen.
+This can be hard to conceptualize, so heres a fairly large example showing how lazy loaded options work with `<sl-select>` and `<sl-select multiple>` when given initial value attributes. Feel free to play around with it in a codepen.
 
 ```html:preview
 <form id="lazy-options-example">
diff --git a/docs/pages/components/tag.md b/docs/pages/components/tag.md
index 4339ff58..d0026ecd 100644
--- a/docs/pages/components/tag.md
+++ b/docs/pages/components/tag.md
@@ -31,7 +31,7 @@ const App = () => (
 
 ### Sizes
 
-Use the `size` attribute to change a tab's size.
+Use the `size` attribute to change a tag's size.
 
 ```html:preview
 <sl-tag size="small">Small</sl-tag>
@@ -53,7 +53,7 @@ const App = () => (
 
 ### Pill
 
-Use the `pill` attribute to give tabs rounded edges.
+Use the `pill` attribute to give tags rounded edges.
 
 ```html:preview
 <sl-tag size="small" pill>Small</sl-tag>
diff --git a/docs/pages/resources/changelog.md b/docs/pages/resources/changelog.md
index bb5ebe3b..437af4e9 100644
--- a/docs/pages/resources/changelog.md
+++ b/docs/pages/resources/changelog.md
@@ -14,11 +14,17 @@ New versions of Shoelace are released as-needed and generally occur when a criti
 
 ## Next
 
+- Added Norwegian translations for Bokmål and Nynorsk [#2268]
+- Added Ukrainian translation [#2270]
 - Added support for <kbd>Enter</kbd> to `<sl-split-panel>` to align with ARIA APG's [window splitter pattern](https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/windowsplitter/) [#2234]
 - Fixed a bug in `<sl-select>` when setting the value property before the element connected. [#2255]
+- Fixed a bug in `<sl-select>` where it was using the wrong tag name. [#2287]
 - Fixed a bug in `<sl-carousel>` that caused the navigation icons to be reversed
 - Fixed a bug in `<sl-select>` that prevented label changes in `<sl-option>` from updating the controller [#1971]
 - Fixed a bug in `<sl-textarea>` that caused a console warning in Firefox when typing [#2107]
+- Fixed a bug in `<sl-carousel>` that caused interactive elements to be activated when dragging [#2196]
+- Fixed a bug in `<sl-carousel>` that caused out of order slides when used inside a resize observer [#2260]
+- Fixed a bug in `<sl-rating>` that allowed tabbing into the rating when readonly [#2271]
 - Improved performance of `<sl-range>` by skipping positioning logic when tooltip isn't shown [#2064]
 
 ## 2.18.0
diff --git a/src/components/carousel/carousel.component.ts b/src/components/carousel/carousel.component.ts
index 40234ae3..55cbbc1a 100644
--- a/src/components/carousel/carousel.component.ts
+++ b/src/components/carousel/carousel.component.ts
@@ -92,6 +92,7 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
   @state() dragging = false;
 
   private autoplayController = new AutoplayController(this, () => this.next());
+  private dragStartPosition: [number, number] = [-1, -1];
   private readonly localize = new LocalizeController(this);
   private mutationObserver: MutationObserver;
   private pendingSlideChange = false;
@@ -151,6 +152,20 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
     ) as SlCarouselItem[];
   }
 
+  private handleClick(event: MouseEvent) {
+    if (this.dragging && this.dragStartPosition[0] > 0 && this.dragStartPosition[1] > 0) {
+      const deltaX = Math.abs(this.dragStartPosition[0] - event.clientX);
+      const deltaY = Math.abs(this.dragStartPosition[1] - event.clientY);
+      const delta = Math.sqrt(deltaX * deltaX + deltaY * deltaY);
+
+      // Prevents clicks on interactive elements while dragging if the click is within a small range. This prevents
+      // accidental drags from interfering with intentional clicks.
+      if (delta >= 10) {
+        event.preventDefault();
+      }
+    }
+  }
+
   private handleKeyDown(event: KeyboardEvent) {
     if (['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'ArrowUp', 'ArrowDown', 'Home', 'End'].includes(event.key)) {
       const target = event.target as HTMLElement;
@@ -208,6 +223,7 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
       // Start dragging if it hasn't yet
       this.scrollContainer.style.setProperty('scroll-snap-type', 'none');
       this.dragging = true;
+      this.dragStartPosition = [event.clientX, event.clientY];
     }
 
     this.scrollContainer.scrollBy({
@@ -255,6 +271,7 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
       scrollContainer.style.removeProperty('scroll-snap-type');
 
       this.dragging = false;
+      this.dragStartPosition = [-1, -1];
       this.handleScrollEnd();
     });
   };
@@ -364,10 +381,10 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
       this.createClones();
     }
 
-    this.synchronizeSlides();
-
     // Because the DOM may be changed, restore the scroll position to the active slide
     this.goToSlide(this.activeSlide, 'auto');
+
+    this.synchronizeSlides();
   }
 
   private createClones() {
@@ -533,6 +550,7 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
           @mousedown="${this.handleMouseDragStart}"
           @scroll="${this.handleScroll}"
           @scrollend=${this.handleScrollEnd}
+          @click=${this.handleClick}
         >
           <slot></slot>
         </div>
diff --git a/src/components/dialog/dialog.component.ts b/src/components/dialog/dialog.component.ts
index 0d6c5505..54f62d02 100644
--- a/src/components/dialog/dialog.component.ts
+++ b/src/components/dialog/dialog.component.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ export default class SlDialog extends ShoelaceElement {
     super.disconnectedCallback();
     this.modal.deactivate();
     unlockBodyScrolling(this);
-    this.closeWatcher?.destroy();
+    this.removeOpenListeners();
   }
 
   private requestClose(source: 'close-button' | 'keyboard' | 'overlay') {
diff --git a/src/components/drawer/drawer.component.ts b/src/components/drawer/drawer.component.ts
index 19365143..21d4207f 100644
--- a/src/components/drawer/drawer.component.ts
+++ b/src/components/drawer/drawer.component.ts
@@ -131,7 +131,7 @@ export default class SlDrawer extends ShoelaceElement {
   disconnectedCallback() {
     super.disconnectedCallback();
     unlockBodyScrolling(this);
-    this.closeWatcher?.destroy();
+    this.removeOpenListeners();
   }
 
   private requestClose(source: 'close-button' | 'keyboard' | 'overlay') {
diff --git a/src/components/rating/rating.component.ts b/src/components/rating/rating.component.ts
index 4279cdd5..0e350708 100644
--- a/src/components/rating/rating.component.ts
+++ b/src/components/rating/rating.component.ts
@@ -240,7 +240,7 @@ export default class SlRating extends ShoelaceElement {
         aria-valuenow=${this.value}
         aria-valuemin=${0}
         aria-valuemax=${this.max}
-        tabindex=${this.disabled ? '-1' : '0'}
+        tabindex=${this.disabled || this.readonly ? '-1' : '0'}
         @click=${this.handleClick}
         @keydown=${this.handleKeyDown}
         @mouseenter=${this.handleMouseEnter}
diff --git a/src/components/select/select.component.ts b/src/components/select/select.component.ts
index 9bd6afaf..6016ee84 100644
--- a/src/components/select/select.component.ts
+++ b/src/components/select/select.component.ts
@@ -518,8 +518,8 @@ export default class SlSelect extends ShoelaceElement implements ShoelaceFormCon
 
   /* @internal - used by options to update labels */
   public handleDefaultSlotChange() {
-    if (!customElements.get('wa-option')) {
-      customElements.whenDefined('wa-option').then(() => this.handleDefaultSlotChange());
+    if (!customElements.get('sl-option')) {
+      customElements.whenDefined('sl-option').then(() => this.handleDefaultSlotChange());
     }
 
     const allOptions = this.getAllOptions();
diff --git a/src/translations/nb.ts b/src/translations/nb.ts
new file mode 100644
index 00000000..bf3c06db
--- /dev/null
+++ b/src/translations/nb.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { registerTranslation } from '../utilities/localize.js';
+import type { Translation } from '../utilities/localize.js';
+
+const translation: Translation = {
+  $code: 'nb',
+  $name: 'Norwegian Bokmål',
+  $dir: 'ltr',
+
+  carousel: 'Karusell',
+  clearEntry: 'Tøm felt',
+  close: 'Lukk',
+  copied: 'Kopiert',
+  copy: 'Kopier',
+  currentValue: 'Nåværende verdi',
+  error: 'Feil',
+  goToSlide: (slide, count) => `Gå til visning ${slide} av ${count}`,
+  hidePassword: 'Skjul passord',
+  loading: 'Laster',
+  nextSlide: 'Neste visning',
+  numOptionsSelected: num => {
+    if (num === 0) return 'Ingen alternativer valgt';
+    if (num === 1) return 'Ett alternativ valgt';
+    return `${num} alternativer valgt`;
+  },
+  previousSlide: 'Forrige visning',
+  progress: 'Fremdrift',
+  remove: 'Fjern',
+  resize: 'Endre størrelse',
+  scrollToEnd: 'Rull til slutten',
+  scrollToStart: 'Rull til starten',
+  selectAColorFromTheScreen: 'Velg en farge fra skjermen',
+  showPassword: 'Vis passord',
+  slideNum: slide => `Visning ${slide}`,
+  toggleColorFormat: 'Bytt fargeformat'
+};
+
+registerTranslation(translation);
+
+export default translation;
diff --git a/src/translations/nn.ts b/src/translations/nn.ts
new file mode 100644
index 00000000..cbd897cf
--- /dev/null
+++ b/src/translations/nn.ts
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { registerTranslation } from '../utilities/localize.js';
+import type { Translation } from '../utilities/localize.js';
+
+const translation: Translation = {
+  $code: 'nn',
+  $name: 'Norwegian Nynorsk',
+  $dir: 'ltr',
+
+  carousel: 'Karusell',
+  clearEntry: 'Tøm felt',
+  close: 'Lukk',
+  copied: 'Kopiert',
+  copy: 'Kopier',
+  currentValue: 'Nåverande verdi',
+  error: 'Feil',
+  goToSlide: (slide, count) => `Gå til visning ${slide} av ${count}`,
+  hidePassword: 'Gøym passord',
+  loading: 'Lastar',
+  nextSlide: 'Neste visning',
+  numOptionsSelected: num => {
+    if (num === 0) return 'Ingen alternativ valt';
+    if (num === 1) return 'Eitt alternativ valt';
+    return `${num} alternativ valt`;
+  },
+  previousSlide: 'Førre visning',
+  progress: 'Framdrift',
+  remove: 'Fjern',
+  resize: 'Endre storleik',
+  scrollToEnd: 'Rull til slutten',
+  scrollToStart: 'Rull til starten',
+  selectAColorFromTheScreen: 'Vel ein farge frå skjermen',
+  showPassword: 'Vis passord',
+  slideNum: slide => `Visning ${slide}`,
+  toggleColorFormat: 'Byt fargeformat'
+};
+
+registerTranslation(translation);
+
+export default translation;
diff --git a/src/translations/uk.ts b/src/translations/uk.ts
new file mode 100644
index 00000000..5a106d53
--- /dev/null
+++ b/src/translations/uk.ts
@@ -0,0 +1,41 @@
+import { registerTranslation } from '../utilities/localize.js';
+import type { Translation } from '../utilities/localize.js';
+
+const translation: Translation = {
+  $code: 'uk',
+  $name: 'Українська',
+  $dir: 'ltr',
+
+  carousel: 'Карусель',
+  clearEntry: 'Очистити поле',
+  close: 'Закрити',
+  copied: 'Скопійовано',
+  copy: 'Скопіювати',
+  currentValue: 'Поточне значення',
+  error: 'Збій',
+  goToSlide: (slide, count) => `Перейти до слайда №${slide} з ${count}`,
+  hidePassword: 'Приховати пароль',
+  loading: 'Завантаження',
+  nextSlide: 'Наступний слайд',
+  numOptionsSelected: num => {
+    const n = num % 10;
+    if (n === 0) return 'не вибрано варіантів';
+    if (n === 1) return 'вибрано 1 варіант';
+    if (n === 2 || n === 3 || n === 4) return `вибрано ${num} варіанти`;
+    return `вибрано ${num} варіантів`;
+  },
+  previousSlide: 'Попередній слайд',
+  progress: 'Поступ',
+  remove: 'Видалити',
+  resize: 'Змінити розмір',
+  scrollToEnd: 'Прокрутити в кінець',
+  scrollToStart: 'Прокрутити на початок',
+  selectAColorFromTheScreen: 'Виберіть колір на екрані',
+  showPassword: 'Показати пароль',
+  slideNum: slide => `Слайд ${slide}`,
+  toggleColorFormat: 'Переключити кольорову модель'
+};
+
+registerTranslation(translation);
+
+export default translation;