diff --git a/docs/components/carousel.md b/docs/components/carousel.md
index 113b6f862..24cfc6222 100644
--- a/docs/components/carousel.md
+++ b/docs/components/carousel.md
@@ -533,7 +533,7 @@ const App = () => (
 
 ### Adding and Removing Slides
 
-The content of the carousel can be changed by appending or removing carousel items. The carousel will update itself automatically.
+The content of the carousel can be changed by adding or removing carousel items. The carousel will update itself automatically.
 
 ```html preview
 <sl-carousel class="dynamic-carousel" pagination navigation>
@@ -663,9 +663,7 @@ const App = () => {
 
 ### Vertical Scrolling
 
-Setting the `orientation` attribute to `vertical`, will make the carousel laying out vertically, making it
-possible for the user to scroll it up and down. In case of heterogeneous content, for example images of different sizes,
-it's important to specify a predefined height to the carousel through CSS.
+Setting the `orientation` attribute to `vertical` will render the carousel in a vertical layout. If the content of your slides vary in height, you will need to set amn explicit `height` or `max-height` on the carousel using CSS.
 
 ```html preview
 <sl-carousel class="vertical" pagination orientation="vertical">
@@ -902,7 +900,7 @@ const App = () => {
 
 ### Scroll Hint
 
-Use the `--scroll-hint` attribute to add inline padding in horizontal carousels and block padding in vertical carousels. Setting a padding will make the closest slides slightly visible, hinting that there are more items in the carousel.
+Use the `--scroll-hint` custom property to add inline padding in horizontal carousels and block padding in vertical carousels. This will make the closest slides slightly visible, hinting that there are more items in the carousel.
 
 ```html preview
 <sl-carousel class="scroll-hint" pagination style="--scroll-hint: 10%;">
diff --git a/src/components/carousel-item/carousel-item.ts b/src/components/carousel-item/carousel-item.ts
index ed4693321..eda5ea73f 100644
--- a/src/components/carousel-item/carousel-item.ts
+++ b/src/components/carousel-item/carousel-item.ts
@@ -25,8 +25,7 @@ export default class SlCarouselItem extends ShoelaceElement {
 
   connectedCallback() {
     super.connectedCallback();
-    this.setAttribute('role', 'listitem');
-    this.setAttribute('aria-roledescription', 'slide');
+    this.setAttribute('role', 'group');
   }
 
   render() {
diff --git a/src/components/carousel/carousel.styles.ts b/src/components/carousel/carousel.styles.ts
index f1752637f..ce6d2206e 100644
--- a/src/components/carousel/carousel.styles.ts
+++ b/src/components/carousel/carousel.styles.ts
@@ -46,6 +46,7 @@ export default css`
     overscroll-behavior-x: contain;
     scrollbar-width: none;
     aspect-ratio: calc(var(--aspect-ratio) * var(--slides-per-page));
+    border-radius: var(--sl-border-radius-small);
 
     --slide-size: calc((100% - (var(--slides-per-page) - 1) * var(--slide-gap)) / var(--slides-per-page));
   }
@@ -103,7 +104,7 @@ export default css`
     align-items: center;
     background: none;
     border: none;
-    border-radius: var(--sl-border-radius-medium);
+    border-radius: var(--sl-border-radius-small);
     font-size: inherit;
     color: var(--sl-color-neutral-600);
     padding: var(--sl-spacing-x-small);
@@ -140,14 +141,20 @@ export default css`
     width: var(--sl-spacing-small);
     height: var(--sl-spacing-small);
     background-color: var(--sl-color-neutral-300);
-    will-change: transform;
-    transition: var(--sl-transition-fast) ease-in;
     padding: 0;
     margin: 0;
   }
 
   .carousel__pagination-item--active {
-    background-color: var(--sl-color-neutral-600);
+    background-color: var(--sl-color-neutral-700);
     transform: scale(1.2);
   }
+
+  /* Focus styles */
+  .carousel__slides:focus-visible,
+  .carousel__navigation-button:focus-visible,
+  .carousel__pagination-item:focus-visible {
+    outline: var(--sl-focus-ring);
+    outline-offset: var(--sl-focus-ring-offset);
+  }
 `;
diff --git a/src/components/carousel/carousel.test.ts b/src/components/carousel/carousel.test.ts
index 1f4ca4c8f..1b02a8255 100644
--- a/src/components/carousel/carousel.test.ts
+++ b/src/components/carousel/carousel.test.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ describe('<sl-carousel>', () => {
     // Assert
     expect(el).to.exist;
     expect(el).to.have.attribute('role', 'region');
-    expect(el).to.have.attribute('aria-roledescription', 'carousel');
+    expect(el).to.have.attribute('aria-label', 'Carousel');
     expect(el.shadowRoot!.querySelector('.carousel__navigation')).not.to.exist;
     expect(el.shadowRoot!.querySelector('.carousel__pagination')).not.to.exist;
   });
@@ -539,7 +539,6 @@ describe('<sl-carousel>', () => {
 
       // Assert
       expect(el.scrollContainer).to.have.attribute('aria-busy', 'false');
-      expect(el.scrollContainer).to.have.attribute('aria-live', 'polite');
       expect(el.scrollContainer).to.have.attribute('aria-atomic', 'true');
 
       expect(pagination).to.have.attribute('role', 'tablist');
@@ -585,45 +584,5 @@ describe('<sl-carousel>', () => {
         expect(el.scrollContainer).to.have.attribute('aria-busy', 'false');
       });
     });
-
-    describe('when autoplay is active', () => {
-      it('should disable live announcement', async () => {
-        // Arrange
-        const el = await fixture<SlCarousel>(html`
-          <sl-carousel autoplay>
-            <sl-carousel-item>Node 1</sl-carousel-item>
-            <sl-carousel-item>Node 2</sl-carousel-item>
-            <sl-carousel-item>Node 3</sl-carousel-item>
-          </sl-carousel>
-        `);
-
-        await el.updateComplete;
-
-        // Assert
-        expect(el.scrollContainer).to.have.attribute('aria-live', 'off');
-      });
-
-      describe('and user is interacting with the carousel', () => {
-        it('should enable live announcement', async () => {
-          // Arrange
-          const el = await fixture<SlCarousel>(html`
-            <sl-carousel autoplay>
-              <sl-carousel-item>Node 1</sl-carousel-item>
-              <sl-carousel-item>Node 2</sl-carousel-item>
-              <sl-carousel-item>Node 3</sl-carousel-item>
-            </sl-carousel>
-          `);
-
-          await el.updateComplete;
-
-          // Act
-          el.dispatchEvent(new Event('focusin'));
-          await el.updateComplete;
-
-          // Assert
-          expect(el.scrollContainer).to.have.attribute('aria-live', 'polite');
-        });
-      });
-    });
   });
 });
diff --git a/src/components/carousel/carousel.ts b/src/components/carousel/carousel.ts
index 417e8ce58..d8576f17e 100644
--- a/src/components/carousel/carousel.ts
+++ b/src/components/carousel/carousel.ts
@@ -10,7 +10,6 @@ import { prefersReducedMotion } from '../../internal/animate';
 import { range } from 'lit/directives/range.js';
 import { ScrollController } from './scroll-controller';
 import { watch } from '../../internal/watch';
-import { when } from 'lit/directives/when.js';
 import ShoelaceElement from '../../internal/shoelace-element';
 import SlCarouselItem from '../carousel-item/carousel-item';
 import styles from './carousel.styles';
@@ -98,7 +97,7 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
   connectedCallback(): void {
     super.connectedCallback();
     this.setAttribute('role', 'region');
-    this.setAttribute('aria-roledescription', 'carousel');
+    this.setAttribute('aria-label', this.localize.term('carousel'));
 
     const intersectionObserver = new IntersectionObserver(
       (entries: IntersectionObserverEntry[]) => {
@@ -137,71 +136,61 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
     this.mutationObserver.observe(this, { childList: true, subtree: false });
   }
 
+  private getPageCount() {
+    return Math.ceil(this.getSlides().length / this.slidesPerPage);
+  }
+
+  private getCurrentPage() {
+    return Math.floor(this.activeSlide / this.slidesPerPage);
+  }
+
   private getSlides({ excludeClones = true }: { excludeClones?: boolean } = {}) {
     return [...this.slides].filter(slide => !excludeClones || !slide.hasAttribute('data-clone'));
   }
 
-  /**
-   * Move the carousel backward by `slides-per-move` slides.
-   *
-   * @param behavior - The behavior used for scrolling.
-   */
-  previous(behavior: ScrollBehavior = 'smooth') {
-    this.goToSlide(this.activeSlide - this.slidesPerMove, behavior);
-  }
+  private handleKeyDown(event: KeyboardEvent) {
+    if (['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'ArrowUp', 'ArrowDown', 'Home', 'End'].includes(event.key)) {
+      const target = event.target as HTMLElement;
+      const isRtl = this.localize.dir() === 'rtl';
+      const isFocusInPagination = target.closest('[part~="pagination-item"]') !== null;
+      const isNext =
+        event.key === 'ArrowDown' || (!isRtl && event.key === 'ArrowRight') || (isRtl && event.key === 'ArrowLeft');
+      const isPrevious =
+        event.key === 'ArrowUp' || (!isRtl && event.key === 'ArrowLeft') || (isRtl && event.key === 'ArrowRight');
 
-  /**
-   * Move the carousel forward by `slides-per-move` slides.
-   *
-   * @param behavior - The behavior used for scrolling.
-   */
-  next(behavior: ScrollBehavior = 'smooth') {
-    this.goToSlide(this.activeSlide + this.slidesPerMove, behavior);
-  }
+      event.preventDefault();
 
-  /**
-   * Scrolls the carousel to the slide specified by `index`.
-   *
-   * @param index - The slide index.
-   * @param behavior - The behavior used for scrolling.
-   */
-  goToSlide(index: number, behavior: ScrollBehavior = 'smooth') {
-    const { slidesPerPage, loop } = this;
+      if (isPrevious) {
+        this.previous();
+      }
 
-    const slides = this.getSlides();
-    const slidesWithClones = this.getSlides({ excludeClones: false });
+      if (isNext) {
+        this.next();
+      }
 
-    // Sets the next index without taking into account clones, if any.
-    const newActiveSlide = (index + slides.length) % slides.length;
-    this.activeSlide = newActiveSlide;
+      if (event.key === 'Home') {
+        this.goToSlide(0);
+      }
 
-    // Get the index of the next slide. For looping carousel it adds `slidesPerPage`
-    // to normalize the starting index in order to ignore the first nth clones.
-    const nextSlideIndex = clamp(index + (loop ? slidesPerPage : 0), 0, slidesWithClones.length - 1);
-    const nextSlide = slidesWithClones[nextSlideIndex];
+      if (event.key === 'End') {
+        this.goToSlide(this.getSlides().length - 1);
+      }
 
-    this.scrollContainer.scrollTo({
-      left: nextSlide.offsetLeft,
-      top: nextSlide.offsetTop,
-      behavior: prefersReducedMotion() ? 'auto' : behavior
-    });
-  }
+      if (isFocusInPagination) {
+        this.updateComplete.then(() => {
+          const activePaginationItem = this.shadowRoot?.querySelector<HTMLButtonElement>(
+            '[part~="pagination-item--active"]'
+          );
 
-  handleSlotChange(mutations: MutationRecord[]) {
-    const needsInitialization = mutations.some(mutation =>
-      [...mutation.addedNodes, ...mutation.removedNodes].some(
-        node => SlCarouselItem.isCarouselItem(node) && !(node as HTMLElement).hasAttribute('data-clone')
-      )
-    );
-
-    // Reinitialize the carousel if a carousel item has been added or removed
-    if (needsInitialization) {
-      this.initializeSlides();
-      this.requestUpdate();
+          if (activePaginationItem) {
+            activePaginationItem.focus();
+          }
+        });
+      }
     }
   }
 
-  handleScrollEnd() {
+  private handleScrollEnd() {
     const slides = this.getSlides();
     const entries = [...this.intersectionObserverEntries.values()];
 
@@ -222,6 +211,20 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
     }
   }
 
+  private handleSlotChange(mutations: MutationRecord[]) {
+    const needsInitialization = mutations.some(mutation =>
+      [...mutation.addedNodes, ...mutation.removedNodes].some(
+        node => SlCarouselItem.isCarouselItem(node) && !(node as HTMLElement).hasAttribute('data-clone')
+      )
+    );
+
+    // Reinitialize the carousel if a carousel item has been added or removed
+    if (needsInitialization) {
+      this.initializeSlides();
+      this.requestUpdate();
+    }
+  }
+
   @watch('loop', { waitUntilFirstUpdate: true })
   @watch('slidesPerPage', { waitUntilFirstUpdate: true })
   initializeSlides() {
@@ -231,11 +234,12 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
     this.intersectionObserverEntries.clear();
 
     // Removes all the cloned elements from the carousel
-    this.getSlides({ excludeClones: false }).forEach(slide => {
+    this.getSlides({ excludeClones: false }).forEach((slide, index) => {
       intersectionObserver.unobserve(slide);
 
       slide.classList.remove('--in-view');
       slide.classList.remove('--is-active');
+      slide.setAttribute('aria-label', this.localize.term('slide_num', index + 1));
 
       if (slide.hasAttribute('data-clone')) {
         slide.remove();
@@ -315,90 +319,59 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
     this.scrollController.mouseDragging = this.mouseDragging;
   }
 
-  private getPageCount() {
-    return Math.ceil(this.getSlides().length / this.slidesPerPage);
+  /**
+   * Move the carousel backward by `slides-per-move` slides.
+   *
+   * @param behavior - The behavior used for scrolling.
+   */
+  previous(behavior: ScrollBehavior = 'smooth') {
+    this.goToSlide(this.activeSlide - this.slidesPerMove, behavior);
   }
 
-  private getCurrentPage() {
-    return Math.floor(this.activeSlide / this.slidesPerPage);
+  /**
+   * Move the carousel forward by `slides-per-move` slides.
+   *
+   * @param behavior - The behavior used for scrolling.
+   */
+  next(behavior: ScrollBehavior = 'smooth') {
+    this.goToSlide(this.activeSlide + this.slidesPerMove, behavior);
   }
 
-  private renderPagination = () => {
-    const { slidesPerPage } = this;
-    const pagesCount = this.getPageCount();
-    const currentPage = this.getCurrentPage();
+  /**
+   * Scrolls the carousel to the slide specified by `index`.
+   *
+   * @param index - The slide index.
+   * @param behavior - The behavior used for scrolling.
+   */
+  goToSlide(index: number, behavior: ScrollBehavior = 'smooth') {
+    const { slidesPerPage, loop } = this;
 
-    return html`
-      <nav part="pagination" role="tablist" class="carousel__pagination" aria-controls="scroll-container">
-        ${map(range(pagesCount), index => {
-          const isActive = index === currentPage;
-          return html`
-            <button
-              part="pagination-item ${isActive ? 'pagination-item--active' : ''}"
-              class="${classMap({
-                'carousel__pagination-item': true,
-                'carousel__pagination-item--active': isActive
-              })}"
-              aria-selected="${isActive ? 'true' : 'false'}"
-              aria-label="${this.localize.term('goToSlide', index + 1, pagesCount)}"
-              role="tab"
-              @click="${() => this.goToSlide(index * slidesPerPage)}"
-            ></button>
-          `;
-        })}
-      </nav>
-    `;
-  };
+    const slides = this.getSlides();
+    const slidesWithClones = this.getSlides({ excludeClones: false });
 
-  private renderNavigation = () => {
-    const { loop } = this;
-    const pagesCount = this.getPageCount();
-    const currentPage = this.getCurrentPage();
-    const prevEnabled = loop || currentPage > 0;
-    const nextEnabled = loop || currentPage < pagesCount - 1;
-    const isLtr = this.localize.dir() === 'ltr';
+    // Sets the next index without taking into account clones, if any.
+    const newActiveSlide = (index + slides.length) % slides.length;
+    this.activeSlide = newActiveSlide;
 
-    return html`
-      <nav part="navigation" class="carousel__navigation">
-        <button
-          @click="${prevEnabled ? () => this.previous() : null}"
-          aria-disabled="${prevEnabled ? 'false' : 'true'}"
-          aria-controls="scroll-container"
-          class="${classMap({
-            'carousel__navigation-button': true,
-            'carousel__navigation-button--previous': true,
-            'carousel__navigation-button--disabled': !prevEnabled
-          })}"
-          aria-label="${this.localize.term('previousSlide')}"
-          part="navigation-button navigation-button--previous"
-        >
-          <slot name="previous-icon">
-            <sl-icon library="system" name="${isLtr ? 'chevron-left' : 'chevron-right'}"></sl-icon>
-          </slot>
-        </button>
+    // Get the index of the next slide. For looping carousel it adds `slidesPerPage`
+    // to normalize the starting index in order to ignore the first nth clones.
+    const nextSlideIndex = clamp(index + (loop ? slidesPerPage : 0), 0, slidesWithClones.length - 1);
+    const nextSlide = slidesWithClones[nextSlideIndex];
 
-        <button
-          @click="${nextEnabled ? () => this.next() : null}"
-          aria-disabled="${nextEnabled ? 'false' : 'true'}"
-          aria-controls="scroll-container"
-          class="${classMap({
-            'carousel__navigation-button': true,
-            'carousel__navigation-button--next': true,
-            'carousel__navigation-button--disabled': !nextEnabled
-          })}"
-          aria-label="${this.localize.term('nextSlide')}"
-          part="navigation-button navigation-button--next"
-        >
-          <slot name="next-icon">
-            <sl-icon library="system" name="${isLtr ? 'chevron-right' : 'chevron-left'}"></sl-icon>
-          </slot>
-        </button>
-      </nav>
-    `;
-  };
+    this.scrollContainer.scrollTo({
+      left: nextSlide.offsetLeft,
+      top: nextSlide.offsetTop,
+      behavior: prefersReducedMotion() ? 'auto' : behavior
+    });
+  }
 
   render() {
-    const { autoplayController, scrollController } = this;
+    const { scrollController, slidesPerPage } = this;
+    const pagesCount = this.getPageCount();
+    const currentPage = this.getCurrentPage();
+    const prevEnabled = this.loop || currentPage > 0;
+    const nextEnabled = this.loop || currentPage < pagesCount - 1;
+    const isLtr = this.localize.dir() === 'ltr';
 
     return html`
       <div part="base" class="carousel">
@@ -410,18 +383,79 @@ export default class SlCarousel extends ShoelaceElement {
             'carousel__slides--horizontal': this.orientation === 'horizontal',
             'carousel__slides--vertical': this.orientation === 'vertical'
           })}"
-          @scrollend="${this.handleScrollEnd}"
-          role="list"
-          tabindex="0"
           style="--slides-per-page: ${this.slidesPerPage};"
-          aria-live="${!autoplayController.stopped && !autoplayController.paused ? 'off' : 'polite'}"
           aria-busy="${scrollController.scrolling ? 'true' : 'false'}"
           aria-atomic="true"
+          tabindex="0"
+          @keydown=${this.handleKeyDown}
+          @scrollend=${this.handleScrollEnd}
         >
           <slot></slot>
         </div>
 
-        ${when(this.navigation, this.renderNavigation)} ${when(this.pagination, this.renderPagination)}
+        ${this.navigation
+          ? html`
+              <div part="navigation" class="carousel__navigation">
+                <button
+                  part="navigation-button navigation-button--previous"
+                  class="${classMap({
+                    'carousel__navigation-button': true,
+                    'carousel__navigation-button--previous': true,
+                    'carousel__navigation-button--disabled': !prevEnabled
+                  })}"
+                  aria-label="${this.localize.term('previousSlide')}"
+                  aria-controls="scroll-container"
+                  aria-disabled="${prevEnabled ? 'false' : 'true'}"
+                  @click=${prevEnabled ? () => this.previous() : null}
+                >
+                  <slot name="previous-icon">
+                    <sl-icon library="system" name="${isLtr ? 'chevron-left' : 'chevron-right'}"></sl-icon>
+                  </slot>
+                </button>
+
+                <button
+                  part="navigation-button navigation-button--next"
+                  class=${classMap({
+                    'carousel__navigation-button': true,
+                    'carousel__navigation-button--next': true,
+                    'carousel__navigation-button--disabled': !nextEnabled
+                  })}
+                  aria-label="${this.localize.term('nextSlide')}"
+                  aria-controls="scroll-container"
+                  aria-disabled="${nextEnabled ? 'false' : 'true'}"
+                  @click=${nextEnabled ? () => this.next() : null}
+                >
+                  <slot name="next-icon">
+                    <sl-icon library="system" name="${isLtr ? 'chevron-right' : 'chevron-left'}"></sl-icon>
+                  </slot>
+                </button>
+              </div>
+            `
+          : ''}
+        ${this.pagination
+          ? html`
+              <div part="pagination" role="tablist" class="carousel__pagination" aria-controls="scroll-container">
+                ${map(range(pagesCount), index => {
+                  const isActive = index === currentPage;
+                  return html`
+                    <button
+                      part="pagination-item ${isActive ? 'pagination-item--active' : ''}"
+                      class="${classMap({
+                        'carousel__pagination-item': true,
+                        'carousel__pagination-item--active': isActive
+                      })}"
+                      role="tab"
+                      aria-selected="${isActive ? 'true' : 'false'}"
+                      aria-label="${this.localize.term('goToSlide', index + 1, pagesCount)}"
+                      tabindex=${isActive ? '0' : '-1'}
+                      @click=${() => this.goToSlide(index * slidesPerPage)}
+                      @keydown=${this.handleKeyDown}
+                    ></button>
+                  `;
+                })}
+              </div>
+            `
+          : ''}
       </div>
     `;
   }
diff --git a/src/translations/da.ts b/src/translations/da.ts
index 2fdf1700e..73551b993 100644
--- a/src/translations/da.ts
+++ b/src/translations/da.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Dansk',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Karrusel',
   clearEntry: 'Ryd indtastning',
   close: 'Luk',
   copy: 'Kopier',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Scroll til start',
   selectAColorFromTheScreen: 'Vælg en farve fra skærmen',
   showPassword: 'Vis adgangskode',
+  slide_num: slide => `Slide ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Skift farveformat'
 };
 
diff --git a/src/translations/de.ts b/src/translations/de.ts
index fd8d98eea..2a8012bb0 100644
--- a/src/translations/de.ts
+++ b/src/translations/de.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Deutsch',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Karussell',
   clearEntry: 'Eingabe löschen',
   close: 'Schließen',
   copy: 'Kopieren',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Zum Anfang scrollen',
   selectAColorFromTheScreen: 'Wähle eine Farbe vom Bildschirm',
   showPassword: 'Passwort anzeigen',
+  slide_num: slide => `Gleiten ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Farbformat umschalten'
 };
 
diff --git a/src/translations/en.ts b/src/translations/en.ts
index 8999eb228..97fba0fb3 100644
--- a/src/translations/en.ts
+++ b/src/translations/en.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'English',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Carousel',
   clearEntry: 'Clear entry',
   close: 'Close',
   copy: 'Copy',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Scroll to start',
   selectAColorFromTheScreen: 'Select a color from the screen',
   showPassword: 'Show password',
+  slide_num: slide => `Slide ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Toggle color format'
 };
 
diff --git a/src/translations/es.ts b/src/translations/es.ts
index 2c8ebb78d..4662e63ec 100644
--- a/src/translations/es.ts
+++ b/src/translations/es.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Español',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Carrusel',
   clearEntry: 'Borrar entrada',
   close: 'Cerrar',
   copy: 'Copiar',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Desplazarse al inicio',
   selectAColorFromTheScreen: 'Seleccione un color de la pantalla',
   showPassword: 'Mostrar contraseña',
+  slide_num: slide => `Diapositiva ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Alternar formato de color'
 };
 
diff --git a/src/translations/fa.ts b/src/translations/fa.ts
index 9f80d118b..352e01f0c 100644
--- a/src/translations/fa.ts
+++ b/src/translations/fa.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'فارسی',
   $dir: 'rtl',
 
+  carousel: 'چرخ فلک',
   clearEntry: 'پاک کردن ورودی',
   close: 'بستن',
   copy: 'رونوشت',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'پیمایش به ابتدا',
   selectAColorFromTheScreen: 'انتخاب یک رنگ از صفحه نمایش',
   showPassword: 'نمایش رمز',
+  slide_num: slide => `اسلاید ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'تغییر قالب رنگ'
 };
 
diff --git a/src/translations/fr.ts b/src/translations/fr.ts
index c70a04d54..3f5169531 100644
--- a/src/translations/fr.ts
+++ b/src/translations/fr.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Français',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Carrousel',
   clearEntry: `Effacer l'entrée`,
   close: 'Fermer',
   copy: 'Copier',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: `Faire défiler jusqu'au début`,
   selectAColorFromTheScreen: `Sélectionnez une couleur à l'écran`,
   showPassword: 'Montrer le mot de passe',
+  slide_num: slide => `Glisser ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Changer le format de couleur'
 };
 
diff --git a/src/translations/he.ts b/src/translations/he.ts
index 3bac53518..a276f7ac2 100644
--- a/src/translations/he.ts
+++ b/src/translations/he.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'עברית',
   $dir: 'rtl',
 
+  carousel: 'קרוסלה',
   clearEntry: 'נקה קלט',
   close: 'סגור',
   copy: 'העתק',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'גלול להתחלה',
   selectAColorFromTheScreen: 'בחור צבע מהמסך',
   showPassword: 'הראה סיסמה',
+  slide_num: slide => `שקופית ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'החלף פורמט צבע'
 };
 
diff --git a/src/translations/hu.ts b/src/translations/hu.ts
index 76546c107..8fdbbb719 100644
--- a/src/translations/hu.ts
+++ b/src/translations/hu.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Magyar',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Körhinta',
   clearEntry: 'Bejegyzés törlése',
   close: 'Bezárás',
   copy: 'Másolás',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Görgessen az elejére',
   selectAColorFromTheScreen: 'Szín választása a képernyőről',
   showPassword: 'Jelszó megjelenítése',
+  slide_num: slide => `${slide}. dia`,
   toggleColorFormat: 'Színformátum változtatása'
 };
 
diff --git a/src/translations/ja.ts b/src/translations/ja.ts
index b1996154f..44ff5d75a 100644
--- a/src/translations/ja.ts
+++ b/src/translations/ja.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: '日本語',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'カルーセル',
   clearEntry: 'クリアエントリ',
   close: '閉じる',
   copy: 'コピー',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: '最初にスクロールする',
   selectAColorFromTheScreen: '画面から色を選択してください',
   showPassword: 'パスワードを表示',
+  slide_num: slide => `スライド ${slide}`,
   toggleColorFormat: '色のフォーマットを切り替える'
 };
 
diff --git a/src/translations/nl.ts b/src/translations/nl.ts
index 30798b071..7be1058df 100644
--- a/src/translations/nl.ts
+++ b/src/translations/nl.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Nederlands',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Carrousel',
   clearEntry: 'Invoer wissen',
   close: 'Sluiten',
   copy: 'Kopiëren',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Scroll naar begin',
   selectAColorFromTheScreen: 'Selecteer een kleur van het scherm',
   showPassword: 'Laat wachtwoord zien',
+  slide_num: slide => `Schuif ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Wissel kleurnotatie'
 };
 
diff --git a/src/translations/pl.ts b/src/translations/pl.ts
index 79d1938d0..fcae2f103 100644
--- a/src/translations/pl.ts
+++ b/src/translations/pl.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Polski',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Karuzela',
   clearEntry: 'Wyczyść wpis',
   close: 'Zamknij',
   copy: 'Kopiuj',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Przewiń do początku',
   selectAColorFromTheScreen: 'Próbkuj z ekranu',
   showPassword: 'Pokaż hasło',
+  slide_num: slide => `Slajd ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Przełącz format'
 };
 
diff --git a/src/translations/pt.ts b/src/translations/pt.ts
index 095959420..be13cab9a 100644
--- a/src/translations/pt.ts
+++ b/src/translations/pt.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Português',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Carrossel',
   clearEntry: 'Limpar entrada',
   close: 'Fechar',
   copy: 'Copiar',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Rolar até o começo',
   selectAColorFromTheScreen: 'Selecionar uma cor da tela',
   showPassword: 'Mostrar senhaShow password',
+  slide_num: slide => `Diapositivo ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Trocar o formato de cor'
 };
 
diff --git a/src/translations/ru.ts b/src/translations/ru.ts
index 39af667d0..c045a13d5 100644
--- a/src/translations/ru.ts
+++ b/src/translations/ru.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Русский',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Карусель',
   clearEntry: 'Очистить запись',
   close: 'Закрыть',
   copy: 'Скопировать',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Пролистать к началу',
   selectAColorFromTheScreen: 'Выберите цвет на экране',
   showPassword: 'Показать пароль',
+  slide_num: slide => `Слайд ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Переключить цветовую модель'
 };
 
diff --git a/src/translations/sv.ts b/src/translations/sv.ts
index 343b5b867..9bcffe887 100644
--- a/src/translations/sv.ts
+++ b/src/translations/sv.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Svenska',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Karusell',
   clearEntry: 'Återställ val',
   close: 'Stäng',
   copy: 'Kopiera',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Skrolla till början',
   selectAColorFromTheScreen: 'Välj en färg från skärmen',
   showPassword: 'Visa lösenord',
+  slide_num: slide => `Bild ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Växla färgformat'
 };
 
diff --git a/src/translations/tr.ts b/src/translations/tr.ts
index 772994738..a2c87abc6 100644
--- a/src/translations/tr.ts
+++ b/src/translations/tr.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: 'Türkçe',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: 'Atlıkarınca',
   clearEntry: 'Girişi sil',
   close: 'Kapat',
   copy: 'Kopya',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: 'Başa kay',
   selectAColorFromTheScreen: 'Ekrandan bir renk seçin',
   showPassword: 'Şifreyi göster',
+  slide_num: slide => `Slayt ${slide}`,
   toggleColorFormat: 'Renk biçimini değiştir'
 };
 
diff --git a/src/translations/zh-tw.ts b/src/translations/zh-tw.ts
index c579f78c1..b697f4eb8 100644
--- a/src/translations/zh-tw.ts
+++ b/src/translations/zh-tw.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ const translation: Translation = {
   $name: '正體中文',
   $dir: 'ltr',
 
+  carousel: '旋轉木馬',
   clearEntry: '清空',
   close: '關閉',
   copy: '複製',
@@ -27,6 +28,7 @@ const translation: Translation = {
   scrollToStart: '捲至頁首',
   selectAColorFromTheScreen: '從螢幕中選擇一種顏色',
   showPassword: '顯示密碼',
+  slide_num: slide => `幻燈片 ${slide}`,
   toggleColorFormat: '切換顏色格式'
 };
 
diff --git a/src/utilities/localize.ts b/src/utilities/localize.ts
index e6ef29a05..ff0ae4211 100644
--- a/src/utilities/localize.ts
+++ b/src/utilities/localize.ts
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface Translation extends DefaultTranslation {
   $name: string; // e.g. English, Español
   $dir: 'ltr' | 'rtl';
 
+  carousel: string;
   clearEntry: string;
   close: string;
   copy: string;
@@ -30,5 +31,6 @@ export interface Translation extends DefaultTranslation {
   scrollToStart: string;
   selectAColorFromTheScreen: string;
   showPassword: string;
+  slide_num: (slide: number) => string;
   toggleColorFormat: string;
 }